Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi đúng chứ?
(chuckles) am i right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nói đúng chứ?
am i right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
tôi biết, đúng chứ?
i know, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi nói đúng chứ?
- am i right? - yes, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy mới đúng chứ.
that's more like it
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
như vậy. Đúng rồi.
on this prop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đọc đúng chứ ạ?
am i pronouncing that correctly?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nói đúng chứ, carl?
am i right, carl?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đã chọn đúng chứ? !
did i get it right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đúng chứ?
yeah?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
em thật khó hiểu, đúng chứ?
you girls are weird, aren't you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đúng chứ?
- did i?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đúng chứ.
yes, it is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bà lại như vậy đúng không?
you're at that again, are ya?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hắn đáng như vậy, đúng không?
he deserved it, didn't he?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vì vậy, ông nghĩ tôi đúng chứ?
- so, you think i'm overcorrecting?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
khó có thể như vậy, đúng không?
-that's not likely, is it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy đúng rồi.
it all makes sense now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô đâu có nghĩ như vậy đúng không?
you don't think so?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con không làm như vậy,đúng không?
you didn't, did you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: