Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi khó chịu.
"i'm upset.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tôi khó chịu quá.
i feel awful.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi... hơi khó chịu.
i... you're sick?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi thấy hơi khó chịu vì mấy món ăn.
i felt a bit queasy after that starter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
họ làm tôi khó chịu.
they give me a swift pain.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó khá là khó chịu khi ở đó lúc này.
it's kind of weird being there right now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh làm tôi khó chịu!
- you are my problem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi rất tiếc vì anh khó chịu như vậy
i'm sorry for your pain.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bà palmer, tôi khó chịu không phải vì cái chuyện đó.
mrs palmer, my discomfort has nothing to do with you being on his staff.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nếu ông quan tâm, tôi nắn mũi vì hơi khó chịu.
if it's any of your business, i was rubbing it because it bothers me a little.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy tôi vô cùng xin lỗi vì đã làm bạn khó chịu.
then i'm very sorry i upset you.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ông đang khó chịu vì không qua mặt được tôi hả?
you brooding 'bout me getting the best of ya, uh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vì tôi khá là hoang mang.
because i'm a little confused.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- so với người chết thì giọng mày vẩn khá khó chịu đấy.
- you sound pretty spitely for a dead guy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vì cô biết, nó sẽ thật khó chịu.
maybe that's a good thing, because, you know, it would be hard.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không, tôi không biết, vì thế tôi thấy bộ mặt anh thật khó chịu.
we do. no, i don't, which is why i find the face so annoying.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi là n-o-c.
i'm the n-o-c.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- "n." - khá tốt.
"n." jolly good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tôi b? o nó d? n ch?
i sent him to you to buy a gun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i tôi không mu? n r? c r?
- let's not have a fuck-up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: