Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi diễn không được tốt cho lắm.
i wasn't very good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không được khỏe lắm
i am fine how about you
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không được mới cho lắm.
it's not very fresh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không được...
but i can't, i'm not supposed to...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi thì không tin cho lắm.
i actually don't believe in it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không tốt cho lắm
not very good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh không được tình táo cho lắm.
you weren't exactly lucid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không ổn cho lắm?
- not so good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không hiểu tiếng anh cho lắm
i do not understand english very well
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
coi bộ anh không được vui cho lắm.
your face is losing the war.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không tốt đẹp cho lắm.
it was not a good fit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sự thật là thời gian qua tôi không được tốt cho lắm
"being with you was the only time i've ever been happy. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-À, là vì tôi không được thông minh cho lắm.
okay, well, let's say for argument's sake that i'm not smart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chuyện không được nhu mong đợi cho lắm.
it didn't quite work out that way.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chào cậu, mình không được chào đón cho lắm.
hi, i had a bad reception.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai thế Ông ta nhìn không được vui cho lắm
who is that? he doesn't look very happy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dạo này cũng không được thoải mái cho lắm.
i'm not seeing him for long, but i kind of like him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi nghĩ chúng ta khởi đầu không được thuận lợi cho lắm.
i think we got off on the wrong foot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không hay rồi anh ấy không được vui cho lắm.
he is not happy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
còn mấy em gái này không được "đã" cho lắm.
and the pussy ain't even that hot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting