Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi không xứng đáng với bạn
i don't deserve you
Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không xứng đáng.
i don't deserve it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không xứng đáng thế.
i don't deserve it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không còn bình tĩnh nửa
i no longer calm the half
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không xứng đáng được sống.
i don't deserve to live.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không còn trẻ hơn bạn!
i'm no more a kid than you are!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không còn thời gian cho bạn gái bây giờ.
i don't have time for girls right now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nếu cậu nghĩ tôi không xứng đáng...
here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không xứng đáng để được cứu?
don't i deserve to be saved ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không còn tiền.
i don't have any money.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi không còn là bạn nữa.
we're not friends anymore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi không còn đạn.
- i have no ammo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không còn học nữa
ino longer study
Last Update: 2013-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không còn cái nào...
i don't have any...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
công việc của tôi không xứng đáng một nửa cái giá đó đâu.
my work, i'm afraid, doesn't impress them half as much as my price.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không còn câu hỏi nữa
with my interest in computers and technology, i chose to study it
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không còn cách nào khác.
i couldn't see other ways.
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không biết, có lẽ tôi xứng đáng bị vậy.
i don't know, maybe i deserve it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không có xe nào xứng đáng cho cô gái này đi.
nothing fit for the lassie to ride in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không bảo không còn gì.
i said it's not a cyst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: