Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi không cố tình thế đâu.
oh, i didn't mean it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không cố ý.
i didn't mean to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- tôi không cố ý
- i signaled, didn't i?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi không cố ý.
-l didn't mean to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không cố tình nhấn chìm anh đâu
but i wasn't trying to soak you. i swear!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không cố dọa đâu.
no, i'm not trying to scare you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi... tôi không cố ý...
i... i wasn't trying to...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi không cố ý đâu.
- i fucked it up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-tôi không cố ý, gail.
- it was an accident, gail.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hắn ta không cố tình đâu.
i'm okay. he didn't mean it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi cố tình đó
i did that on purpose.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi không cố ý giết hắn.
-l didn't mean to kill him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi cố tình đây!
i meant to!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi cố tình đấy.
- not the way i do it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không cố tình. anh xin lỗi.
- i didn't mean to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-tôi không cố ý trêu cô ấy.
- i didn't begin with her, you know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi... tôi không cố ý làm chị bực.
i... i didn't mean to upset you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bọn tôi không bao giờ cố tình lôi kéo cậu vào vụ này.
it was never our intention to pull you into this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không cố tình to tiếng như vậy đâu.
didn't mean to bark at you all like that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi xin lỗi, jack, tôi không cố ý...
i'm sorry, jack, i didn't mean...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: