Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi không...nhiều lắm.
i don't... a lot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không nói nhiều lắm
i don't talk much...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không nhiều lắm
- not much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
không nhiều lắm.
not so much
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
nên tôi không được học hành nhiều lắm.
that's why i didn't get to schooling much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không nhiều lắm.
-nothing much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi cũng không ngủ nhiều lắm.
yeah. well i don't sleep all that much so...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cũng không nhiều lắm.
and some, not so much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chắc... không nhiều lắm.
not - not very much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hmm, tôi không có nhớ nhiều lắm
well, well. i literally have no recollection of this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không biết, nhiều lắm.
- i don't know, there's a lot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cho dù tôi không yêu nàng nhiều lắm.
even though i wasn't much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh mack, tôi không hiểu anh nhiều lắm.
mr. mack, i don't know very much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không nhiều lắm. 2.500.
it's not much. 2500.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi có nhiều lắm.
i have so many of them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không nhiều lắm, tôi nghĩ vậy.
not too much, i guess.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ừm, không, không nhiều lắm.
no, not as such.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nhớ bạn nhiều lắm
i miss you so much
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
tôi yêu bạn nhiều lắm.
i love you very much.
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhiều lắm
lots.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality: