Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi không có may mắn.
i'm not lucky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không may mắn.
bad luck.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hôm nay tôi không may mắn.
i am not lucky today.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thật không may mắn.
so unlucky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh không may mắn.
they're expendable. i'm am fucking lucky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không may mắn hả?
- no luck?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không may mắn, hả?
- no luck, huh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ tôi không thấy may mắn lắm.
now i don't feel so lucky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuộc sống, không may mắn.
life, unfortunately.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vậy thì tôi may mắn rồi?
- how'd i get so lucky?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có lẽ vì không may mắn
i dont want to disturb you
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không đi, nhưng chúc anh may mắn.
i'm not here. good luck.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ý mình là, không may mắn.
i mean, it's bad luck.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- thần không may mắn thế đâu.
- i am not that lucky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinh ra nó là bà đã không may mắn rồi.
which is skewed, because he's your unfortunate issue.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thật là không may mắn cho họ.
how unfortunate for them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tÔi không thể nói là tôi không chúc hắn may mắn
i can't say i don't wish him well.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- chúng tôi may mắn.
- we were lucky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mắn thay, tôi không được nhàn rồi.
fortunately, ihaven't been idle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hắn xem như may mắn rồi
they are fortunate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: