Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi chỉ muốn nghỉ ngơi vài ngày.
i just want to rest a few days
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi muốn cô nghỉ ngơi.
- l want you to rest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi muốn nghỉ ngơi một chút.
i'd like to freshen up a bit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi muốn nghỉ ngơi, kristo.
i didn't like the hours, mr. kristo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đang nghỉ ngơi
i dont know..but i have heared the name.. would u like to introduce u with me?
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh muốn nghỉ ngơi.
- this is bullshit. - it's here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không biết tôi muốn nghỉ ngơi.
- i don't know. - give me a break.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bố muốn nghỉ ngơi chút.
i could use a break.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi bị đau đầu và tôi chỉ muốn nghỉ ngơi
medicine
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con muốn anh ta nghỉ ngơi.
- i want him to rest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cảm thấy muốn nghỉ ngơi chưa?
feeling rested, are we?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi muốn thỉnh thoảng tới nghỉ ngơi ở đây.
i'd like to come and rest here from time to time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh không muốn nghỉ ngơi à?
don't you just want to relax?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi muốn các anh nghỉ ngơi được càng nhiều càng tốt.
i want you as well-rested as possible.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không, em muốn chúng ta nghỉ ngơi.
no, you want us to sit around.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- yeah. - anh muốn nghỉ ngơi mà tôi lại làm phiền.
yeah, you want to get to sleep.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
! v#7853;y, t#244;i #273;#225;ng #273;#7875; l#224;m.
so, am i worthy to serve under captain jack sparrow?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: