Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi nhớ cái đó!
i remember this!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-tôi nhớ thời gian.
- l memorized the timing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nhớ.
- i remember.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
tôi nhớ!
i remember it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi nhớ.
- yes, i do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nhớ cái phòng này.
don't you remember this room?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhớ cái lần...
remember against...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không nhớ cái gì nữa.
- i cannae fucking remember.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nhớ cái gì?
remember what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không nhớ cái đó chút nào.
i don't miss that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mày nhớ cái gì?
you remember what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi nhớ cái giường của mình quá.
- i sure do miss my bed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi còn nhớ cái đêm trước tang lễ.
i remember the night before the funeral.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không, tôi đếch nhớ cái xe biết nói.
no, i don't remember a fucking car that talked.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cái này làm tôi nhớ...
oh, you know what? that reminds me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi không... tôi không nhớ cái đó.
- i don't... i don't remember that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô biết đấy, tôi còn nhớ cái thời lúc các cô mới khám phá ra
you know, i remember when you first discovered it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cái thời trước khi tao
- the time before that i- - shh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nơi này nhắc tôi nhớ cái xưởng của santa.
except it smells like mushrooms,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"mà này, nhưng tôi vẫn nhớ cái cảm giác"
"so, hey. but i do miss the way it felt
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting