Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi bỏ rượu vì người tôi yêu.
i did it to keep a woman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ người tôi yêu quý ♪
♪ my special one ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tôi phản bội những người tôi yêu quý.
i betrayed people that i loved.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
họ giết chết người tôi yêu.
and they destroyed the man i loved.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bằng cách giết người tôi yêu?
kill the girl i love?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
những người tôi yêu thương
the people i love
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#người... tôi... yêu # the man...
"the man... i...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"và tôi đã lấy đi mạng sống của người tôi yêu."
"and i have taken my loved ones with me."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anh làm tôi nhớ đến một người tôi từng quen ở camelot.
you remind me of a man i once knew at camelot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi ước rằng tôi đã giữ bí mật về người tôi yêu với họ.
i wish i would have kept the person i loved a secret from them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linh hồn của người tôi yêu sẽ bị mất đi.
my lover's soul would be taken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không chắc chắn nếu bạn biết, nhưng người tôi yêu qua đời.
i'm not sure if you knew, but the person i loved passed away.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi cũng thích sinh con cho người tôi yêu. Điều đó cũng rất tuyệt
i also love giving birth to the person i love. that is also great
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
một trong những người tôi yêu quý đã biến mất
one of my favorite people has disappeared.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi thấy khuôn mặt người tôi yêu, chính là khuôn mặt của cô đấy.
i see the face of love, your face.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mẹ tôi, em gái tôi những người tôi yêu quý, cũng bị giết bởi một vị thần.
my mother, sister everyone i loved was killed by a god.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
người tôi yêu thương và mẹ yêu quý của sam đã nói đúng.
ever so coolly, through the immortal genius of the bay city rollers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
với tiếng gió và sóng gầm... và một người tôi yêu bên cạnh.
with the sound of the wind and roar of the waves... and someone i loved by my side.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh không còn là người tôi yêu từ những thế kỷ trước nữa.
you're not the man i fell in love with... all those centuries ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi thấy bây giờ có thể nói với cô về người tôi yêu, bởi vì cô đã gặp cổ và cô biết cổ.
i feel i can speak to you now of my lovely one, for you've met her and you know her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: