Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Điều đó làm tôi cảm thấy mình thật nhỏ bé
that makes me feel a trifle lilliputian.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cô ta thật nhỏ bé!
- what a little creature she is!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
một cơ hội thật nhỏ bé.
a small chance.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhìn chúng thật nhỏ bé kìa!
- they are so fragile!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng điều ta biết thật nhỏ bé, dan
but we know so little, dan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thế giới thật nhỏ bé, phải không?
- small world, huh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Điều đó cứ làm con cảm thấy... thật nhỏ bé.
i don't know... i...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thể giới thật nhỏ bé cậu và tôi cần nói chuyện
it's a small world. you and i really need to talk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn cảm thấy chúng ta thật nhỏ bé phải không?
feeling a little small? well, in the context of the cosmos, we are small.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em lại nhớ anh đã nói điệu nhảy của em thật nhỏ bé.
i thought you said my dancing was little.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh có thể phun ra sự thật nhỏ bé đó cho tôi nghe nha.
i could get coulson to give you some of that truth serum.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thật nhỏ bé và vô nghĩa. bạn tự hỏi, con người đã đạt được thành tựu gì.
you ask yourself what humanity has accomplished.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có lẽ họ cảm thấy thật nhỏ bé so với sự mênh mông của nó.
perhaps they felt dwarfed by its immensity.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng đó không chỉ dừng lại với con platecarpus nhỏ bé... khi chúng muốn nhấp nháp.
but that doesn't stop a young platecarpus... when it wants a snack.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đứng trên này mới thấy mình thật nhỏ bé... trước sự hiện diện của thị trưởng robert wagner và vị chủ tịch tổ chức của chúng ta, jack barnes.
(mike feedback whines) i stand here humbled by the presence of mayor robert wagner... (applause) ...and our club president, jack barnes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: