Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi thật sự không hiểu
i really, i don"t get it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tôi nghĩ anh thật sự không hiểu.
i really don't think you get it. oh, you look angry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi thật không hiểu nổi.
i just can't understand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thật sự, em không hiểu.
actually, i don't get it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi thật không hiểu được.
- i don't get it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thật sự tôi không hiểu lắm.
i'm not sure i understand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô thật sự không hiểu sao?
you don't really get it, do you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thật sự là không hiểu lắm.
- not really, glen, no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- marty, tôi thật sự không...
marty, i really don't...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi thật sự không biết.
word travels fast. - you know how hunters talk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thưa bà, tôi thật sự không biết.
ma'am, i truly do not know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không, tôi thật sự không đói.
- no. i'm really not hungry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi thật sự không biết bà là ai
i don't believe i know who you are.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jenn, anh thật sự không hiểu em đấy.
- jenn, i don't understand you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không, tôi thật sự không phải là cớm.
no, i'm not really a cop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi thật sự không biết bạn muốn gì ở tôi
i really don't know what do you want from me
Last Update: 2015-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
thành thật xin lỗi, tôi thật sự không biết
i'm terribly sorry, i really don't know
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn biết đấy, tôi thật sự không còn cơ hội.
you know, i didn't really have a choice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi thật sự...
- i'd really...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
và tôi thật sự không biết mình sẽ làm gì đây!
and i honestly do not know what i'm going to do at all!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: