Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi còn nhớ.
absolutely, boss. y'know, it's like me and me brother in blackpool.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi vẫn còn đây.
yes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vẫn còn.
i am now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi vẫn còn sống!
and i'm still alive!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ngài vẫn còn nhớ à?
do you remember, sire?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vẫn còn mới.
still sweating.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúng tôi vẫn còn gần gũi
we're still close
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vẫn còn thì giờ
there is still time for us the last of the free tribes... ...to stand together against this tyrant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi vẫn còn cảm thấy một ít.
i can still taste a little!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi vẫn còn người trong đó.
- i still have men in the field.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vẫn còn rất trẻ!
- i still am young!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ôi, cô vẫn còn nhớ tên tôi sao?
you remember my name? yes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi vẫn ổn.
we're all right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó vẫn còn ở đó?
is it still out there?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi vẫn đang cố đây.
-i'm still working on it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thật kì lạ là tôi vẫn còn sống.
so i'm still alive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ta vẫn còn sống .
bourne's alive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nhưng tim vẫn còn đập
but his heart still beats.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúng tôi vẫn đang cố...
we are trying.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gã đã đánh tôi từ phía sau. tôi vẫn nhớ.
somebody hit me from behind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: