From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Đừng nghiệm trọng hóa mấy câu đó!
don't take these writers so seriously!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thế thì không nghiệm trọng lắm.
that's not so serious. no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"tại nạn"?
"the incident"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- vụ tại nạn.
- the accident.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đó là tại nạn.
that was an accident.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- À... tại nạn xe.
uh, car accident.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô này bị tại nạn xe.
this lady's been involved in a car accident.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
khá nghiệm trọng đó. cô có thể tự giải quyết mà, phải không?
you can handle that, though, yeah?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kẻ bắt cóc con trai becca winstone dính líu tới sự việc nghiệm trọng nào đó.
whoever has becca winstone's son is into some serious stuff.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng nếu ông tăng nó lên từ việc giả làm dịch vụ phòng, nó cực kỳ nghiệm trọng.
but when you upgrade it from room service, it's serious.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi có nghe vụ tại nạn xe của anh.
i heard about your little traffic accident.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, tại nạn trên đường merritt park.
ah, accident on the merritt parkway.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
những kẻ làm bom thường hay chết do tại nạn.
bomb makers often die accidental deaths.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mặc dù anh không nhớ được các chi tiết của vụ tại nạn.
most of them return, although it's unlikely you will ever fully recall the events around your accident.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô nghĩ là có gì uẩn khúc với tại nạn của ba mẹ cháu?
you really think there's something up with my parents' crash?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi được đòi hỏi phải báo cho ông biết rằng tại nạn này đã có gây ra sự tổn thất nhân mạng.
i am required to inform you that this incident did result in the loss of life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chuỗi trình con tìm lỗi vết lùi này không dùng được. có thể do các gói phần mềm được xây dựng bằng cách ngăn cản tạo vết lùi thích hợp, hoặc khung đống bị hỏng nghiệm trọng khi sụp đổ.
this backtrace appears to be of no use. this is probably because your packages are built in a way which prevents creation of proper backtraces, or the stack frame was seriously corrupted in the crash.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tại nạn xe phải là nơi họ đã lấy tiền, finch. trời, còn gì anh chưa biết không?
- jeez, anything you don't know?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi nghĩ rằng cả hai có mặt tại hiện trường tại nạn. chúng tôi cũng nghĩ rằng họ đã tìm thấy tiền trong xe.
we also think they found money in the car.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy, hãy tỉnh thức luôn và cầu nguyện, để các ngươi được tránh khỏi các tại nạn sẽ xảy ra, và đứng trước mặt con người.
watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the son of man.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: