Results for tử vi bói toán translation from Vietnamese to English

Tử vi
Zi wei dou shu

Bói toán
I Ching divination

Bói toán
Divination

-Bói toán?
- Psychic readings.

Tử vi của tôi.
My horoscope.

- Bói toán là báng bổ.
- Divinations are ungodly.

bói toán là thứ dở hơi thôi.
Oh come on, fortunetelling is nonsense.

Cái lá số tử vi ngu ngốc đó...
That stupid horoscope...

Dùng nó để bói toán là tốt nhất.
It's best for the readings, though.

Tôi cũng không thích bói toán nữa.
Not only that, I don't like it.

Ta không hay tin mấy chuyện bói toán.
I don't put much stock in augury.

Bói toán có giải thích được nó không?
Can your fortunetelling explain that?

Do đi chơi điện tử vi phạm nội quy trường,
For violating the rule against juniors going to the arcade,

Tử vi của chúng hợp với Thái tử Hoằng Lịch
Their star signs are aligned with Prince Hongli

Giờ hai đứa thấy bói toán là trò lừa đảo dở hơi rồi chứ.
Well, now you got to see for yourselves that fortunetelling is just a big, stupid hoax.

Hoàng thượng tử vi của nó rất tương hợp với Thái tử
Your Majesty his stars are the most auspicious match for the Prince

Tôi không tin vào Thiên thần và số tử vi và ngôi sao phía đông
I don't believe in angels and the nativity and the star in the east,

Mấy cái trò bói toán này chả tốt đẹp gì cả, toàn là lừa đảo !
None of these fortune tellers are any good and it stinks

-Thì... tôi... Bà Wilson, tôi không tin việc bói toán Iắm.
Mrs. Wilson, I don't believe in what you do.

-Cái đó gọi là gì nhỉ ... bói toán. -Có thể nói vậy.
Chopping my bust - close enough