Usted buscó: tử vi bói toán (Vietnamita - Inglés)

bói toán
divination

-bói toán?
- psychic readings.

tử vi của tôi.
my horoscope.

- bói toán là báng bổ.
- divinations are ungodly.

tử vi hàng ngày của tôi
my daily horoscope

bói toán là thứ dở hơi thôi.
oh come on, fortunetelling is nonsense.

cái lá số tử vi ngu ngốc đó...
that stupid horoscope...

tôi cũng không thích bói toán nữa.
not only that, i don't like it.

ta không hay tin mấy chuyện bói toán.
i don't put much stock in augury.

bói toán có giải thích được nó không?
can your fortunetelling explain that?

do đi chơi điện tử vi phạm nội quy trường,
for violating the rule against juniors going to the arcade,

tử vi của chúng hợp với thái tử hoằng lịch
their star signs are aligned with prince hongli

giờ hai đứa thấy bói toán là trò lừa đảo dở hơi rồi chứ.
well, now you got to see for yourselves that fortunetelling is just a big, stupid hoax.

tôi không tin vào thiên thần và số tử vi và ngôi sao phía đông
i don't believe in angels and the nativity and the star in the east,

-cái đó gọi là gì nhỉ ... bói toán. -có thể nói vậy.
chopping my bust - close enough

lá số tử vi cecile rút cho em nói em sinh ra trong may mắn và...
that horoscope cecile got for me says i was born lucky and...

hoàng thượng tử vi của nó là thích hợp tốt nhất cho thái tử nhưng...
your majesty his stars are the most auspicious match for the prince but...

sòng bài, máy bói toán, máy bay trẻ em, trò chơi, các trò chơi...!
mini casinos, fortune tellers, helicopter rides, games, games...!

bà có biết là ở hạt hatcher hành nghề bói toán và tính tiền là bất hợp pháp không?
are you aware that in hatcher county it's against the law... for a psychic to set up shop and charge people money?

với một người bắt cóc một đứa trẻ lên một chiếc thuyền, ổng biết gì về bói toán chớ?
for someone who traps a kid on a boat, what does he know about fortunes?