Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tao đoán là tao sẽ không gặp được họ.
i guess i won't be seeing them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tao không chơi được.
i can't play now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tao không được à?
- i don't, huh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tao không kiểm soát được.
i can't handle this one. it's out of my hands.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tao không thể làm được!
i can't do it. i can't do it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tao đoán là vậy.
i guess we are.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tao đoán là nó sẽ không đổi ý nữa đâu.
i guess she won't be coming around after all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đoán được không.
-guess what.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tao đoán là mày sẽ không đưa mã ra đâu.
- i guess i did not give the code.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không phán đoán được.
guess not.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cho tao được không?
- can i have it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-không được theo tao.
-don't follow me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tao ngồi được không?
may i? please.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mày không đụ được tao.
you can't fuck me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hộ tao tí được không?
hey, would you mind?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tao cũng đoán là sẽ như thế rồi, phải không nào bồ tèo?
i guess it was just meant to be,hey, now, fellas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tao đoán mày là người hâm mộ. lee marvin , phải không ?
i bet you're a big lee marvin fan, aren't ya?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tao không thích đoán mò.
never liked riddles.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tao đoán vậy.
i guess so.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tao... đoán thế
- i... i guess.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: