Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thật ra thì
yeah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thật ra thì...
actually...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
thật ra thì tôi đang rất vội
know what? we're actually pushing back right now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thật ra thì tôi có thể đấy.
actually, i can.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nói thật ra thì
to be honest
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- thật ra thì tôi thích lắm.
- i-i'm truly overjoyed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À, thật ra thì...
well, actually...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thật ra thì tôi cũng không biết.
i wouldn't know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thật ra thì không. Ổng mua tôi.
he bartered me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thật ra thì tôi muốn thư giãn 1 chút
jealous of her, perhaps? like i said, i didn't get into her life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thật ra thì anh ấy...
actually, he's right...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô à, thật ra thì...
ma'am, honestly...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- thật ra thì có đó.
- well, as a matter of fact, she did.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- không, thật ra thì...
- no, actually...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thật ra thì không đâu.
actually, no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- thật ra thì cam, chúng tôi không có
- actually, cam, we haven't...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thật ra thì tôi có thể giới thiệu cho cô.
well, actually, heh, maybe i'll introduce you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thật ra thì không hẳn vậy,
uh... not at all, actually.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không, thật ra thì không.
uh... no, actually, no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- thật ra thì không có gì.
- actually nothing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: