Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thằng nhóc ngu ngốc.
goofy kid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thằng chó ngu ngốc!
(panting) (distant dogs barking)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu là thằng ngu ngốc.
- what's up, man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thằng lớn đầu ngu ngốc.
- he's a big moron.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thằng bại não ngu ngốc!
you stupid moron!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thằng nhóc ngu ngốc láo xược
you impertinent young fool.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ có thằng nhóc ngu ngốc.
some dumb ass kid boosted it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh là thằng chó ngu ngốc!
you fucking idiot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hắn là thằng khốn ngu ngốc.
- he was such an asshole.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hey, thằng em.
- hey, squirt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh là một thằng hề ngu ngốc.
you're a stupid clown.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh là một thằng khốn ngu ngốc.
- you are a stupid son-of-a-bitch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lại đây, thằng em.
come, little brother.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thằng em rể thầy...
the problem is that he--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ngu ngốc.
- stupid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
ngu ngốc!
stupid! imbecile!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ngu ngốc.
- that's badass.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tự hào về thằng em!
proud of ya!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
phải, phải, em ngu ngốc quá.
yes. i was silly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thằng bạn ngu ngốc, mình không cần nó.
some friend. i don't need him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: