Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trái tim nó tan vỡ.
no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
một trái tim tan vỡ?
a heart breaking?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
là một trái tim tan vỡ.
it's a broken heart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- trái tim em sẽ tan vỡ.
getting your heart broken fucking sucks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng sự thật là trái tim tôi tan vỡ.
but the truth is i'm heartbroken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mà do trái tim anh tan vỡ.
he was dying of a broken heart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hầu hết là do trái tim tan vỡ
most because of broken hearts.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi là trái tim tan vỡ của jack.
i am jack's broken heart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mẹ nghĩ trái tim mình sẽ tan vỡ!
i thought i should have broke my heart!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trái tim tôi đau nhói.
my heart hurts.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cái đầu, trái tim tôi.
my head, my heart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ trái tim tôi biết sợ ♪
who wants peanuts?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn làm trái tim tôi đau
you make my heart sob
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không nhặt lấy nổi một trái tim tan vỡ.
cant handle a broken heart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trái tim tôi tan chảy bởi sự đáng yêu của bạn
i am immersed in your smile
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn làm trái tim tôi thao thức
you make my heart sob
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trái tim tôi cũng đã chết rồi...
my oath to god.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn đã phá vỡ trái tim tôi!
you broke my heart!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18 trái tim tôi bị tổn thương.
18 broke my heart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngôi sao không thể toả sáng với một trái tim tan vỡ.
no star can shine with a broken heart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: