Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(tuỳ chỉnh)
(custom)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quá trình phát triển
evolution
Last Update: 2015-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
thiết lập trình phát âm thanh
audio player settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tuỳ chỉnh các biểu tượng của kdename
customize kde icons
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
khá nghiêm ngặt. quy trình phát hiện bất ổn.
- never been an fbi agent?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tuỳ chỉnh tay phải thấu kính ngắm 4-24x50, và...
custom configured right hand twist. 4-24x50 sniper scope, and... hair trigger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
khai phá dữ liệu là một khâu của quá trình phát hiện tri thức.
data exploitation is a part of knowledge discovery.
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
chúng tôi hoãn lịch trình phát sóng của các người. để đem lại...
we interrupt your regularly scheduled horse manure to bring you...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy làm theo hướng dẫn mọi người nghe thấy trong chương trình phát thanh này
follow the instructions you hear in this broadcast.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mình gọi nó là 'chương trình phát triển ký Ức cốt lõi hạnh phúc'
i call it the 'happy core memory development program'.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô có thể bắt đầu với 1 cây gậy nhôm sau đó tuỳ chỉnh nó cho từng mục đích. wow.
you start with an aluminium bat then customize it for the task at hand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
từ thời gelilei ... nhà thờ đã cố gắng. làm chậm lại quá trình phát triển của khoa học .
since the days of galileo, this church has tried to slow the relentless march of progress.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi sẽ trình bày về việc cải thiện điều kiện vệ sinh trong chương trình phát triển mới.
new developments in that ongoing sanitation strike to tell you about.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi xin phép làm gián đoạn lịch trình phát sóng để mang đến cho các bạn tin tức đặc biệt từ kênh channel 10.
we interrupt your regularly scheduled programming to bring you this special edition of channel 10 news.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
roya hammad.. cô ấy đang chuẩn bị chương trình phát sóng tối nay - và muốn anh đưa ra nhận xét.
roya hammad... she's filing an on-air story tonight and she wants a comment.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thay dầu nhớt,tuỳ chỉnh,độ xe,chọn lựa thứ cần chúng tôi sẽ loại bỏ những thứ không cần thiết.
changed the oil, gave it a tune-up, took out all the non-essential material.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuộc chơi tối nay sẽ được truyền hình trực tiếp trên kênh a.m. 520... chương trình phát thanh thể thao của bạn.
tonight's game is being simulcast live over a.m. 520... ♪ w.a.s.y. ♪ ...your local sports radio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hôm nọ, cha mẹ đã nghe 1 chương trình phát thanh về cs lewis, họ nói ông ta đã chuyển đến cambridge từ năm 1954.
the other day, your mother and i were listening to a programme on the radio about cs lewis, and they said that he'd moved to cambridge in 1954.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
40094=\nchương trình phát hiện ra một số lỗi trong tập tin sao lưu, do vậy chúng tôi khuyên bạn:\n1.
40094=\nthe program has detected some mistakes in the backup file, so we suggest you:\n1.
Last Update: 2018-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy nhìn vào lịch sử tiến hoá loài người khởi đầu từ thời nguyên thuỷ đến thế kỷ thứ 21 hôm nay, chúng ta đã đi những bước thần kỳ vạn dậm trên hành trình phát triển.
seeing the evolutionary history of mankind from the primitive age to the 21st century, we have experienced miraculous development phases on this planet.
Last Update: 2015-01-19
Usage Frequency: 2
Quality: