Results for trích lục khai tử translation from Vietnamese to English

trích lục khai tử
death extract

nhân viên trích lục
civil judicial officers

trÍch lỤc tỪ ĐỊa chÍnh
copy of land registry

giấy khai tử.
a death certificate.

thực hiện việc trích lục từ sổ khai sinh năm 2002
perform the extraction from the birth book in 2002

trích lục từ sổ đăng ký kết hôn
make an extract from the marriage register

một đơn khai tử màu hồng.
an m.e. pink slip.

họ tên người đi khai tử
death extract

Đã có giấy khai tử dành cho anh.
there's even a death certificate.

luật Đăng ký khai sinh va khai tử, 1957
act of birth and death registration 1957

các anh đã tự kí giấy khai tử rồi đấy, hoitz!
you! just signed your own death warrant, hoitz!

và anh đừng bắt tôi phải bỏ công ra làm giấy tờ khai tử cho hắn.
and you ain't making two extra weeks' paperwork for me for nothing.

bọn chó chết này, coi như bọn nó... đã ký vào giấy khai tử rồi.
those piles of crap, doing what they just did, they just signed their death warrant.

Đáng tiếc, chúng tôi không thỉnh cầu đơn xin khai tử của người cha của nguyên đơn,
unfortunately we will not be requesting that the declaration of death filed for the petitioner's father,

lôi lũ chúng nó dậy. rồi đem tất cả giấy tờ đó xuống tòa nhà somerset bắt đầu kiểm tra những cái tên đứng xin hộ chiếu rồi đối chiếu với giấy khai tử, không phải khai sinh.
then take all those papers down to somerset house get started on checking the applicants' names against death certificates, not birth certificates.

thưa quan tòa, chúng tôi đề nghị hủy bỏ giấy khai tử đã nộp sau khi oliver mất tích trên biển trên du thuyền "queen gamut" năm năm trước.
your honor, we move to vitiate the death-in-absentia filed after oliver's disappearance at sea aboard the queen's gamut five years ago.