Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trông bạn có vẻ rất thích thú
you seemed very interesting
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
trông có vẻ rất khỏe.
looks pretty strong to me,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trông có vẻ rất hạnh phúc.
he seems happy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hôm nay rất vui.
excellent time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trông có vẻ rất quan trọng
keep an eye on what the drug companies are up to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn có vẻ rất bận
tôi đang ngồi thư giãn
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- trông họ có vẻ rất hối tiếc.
- they look sorry for it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngài trông có vẻ rất buồn phiền.
you seemed so upset.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trông chị hôm nay có khác không?
well, do i look any different today?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hôm nay có vẻ tốt nhỉ.
good catch today, dad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trông bạn chẳng có vẻ gì lo lắng cả.
you don't seem like you're undecided about the future at all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hôm nay có vẻ bận rộn nhỉ?
seems like you had a busy day. oh, what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bố trông có vẻ rất bực tức lúc phải đi làm.
he seemed very upset that he had to leave.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh có vẻ rất vui về điều đó.
you know, you seem unusually happy about this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có vẻ rất buồn...
he sounded really upset.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trông nó rất dễ thương và có vẻ rất cô độc.
a--huh! that's the stupidest thing i ever heard. maybe he'll b--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hôm nay có vẻ là 1 ngày tốt đây.
looks like it might be a good day after all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bác sỹ, sao vợ tôi trông có vẻ rất hưng phấn thế?
doctor, how come my wife looks so hyper?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hôm nay có vẻ là một ngày tốt lành đấy.
it's kind of a pink day today.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có vẻ rất thoải mái
it looks very comfortable
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: