Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
người tính không bằng trời tính
man proposes, god disposes
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tính toán không bằng số
non-numerical calculation
Last Update: 2015-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
sống không bằng chết
to live without death
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không bằng chứng,
no witness.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trăm nghe không bằng một thấy
first-hand experience beats second-hand knowledge
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hát hay không bằng hay hát.
singing often is better than singing well.
Last Update: 2016-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bằng mặt nhưng không bằng lòng
willing speech but unwilling heart
Last Update: 2013-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bằng mặt nhưng không bằng lòng.
by hook or by crock.
Last Update: 2013-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“lệnh ông không bằng công bà”
"the heavenly second wife"
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
đơn giản tôi không bằng người khác
i'm simply not as good as others
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thuốc kích dục cũng không bằng được.
viagra can only help those impotent men to be potent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- trung học không tính. - không.
- high school doesn't count.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(các) tập tính không hợp, (các) tập tính không hợp
incompatible behaviours
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(tính) tương khắc, (tính) không hợp
incompatibility
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: