Trying to learn how to translate from the human translation examples.
trum
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
xì trum
smurfs
Last Update: 2011-07-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- bánh xì trum
we could use blue corn. smurf dogs, yum!
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
thánh trum ơi
- good one, smurfette!
làng xì trum à?
papa smurf?
- chào nhé, xì trum
so long, smurfs. - smurfette!
- xì trum, xì trum.
- smurf, smurf, smurf!
- "xì trum" lên đồi
- smurf for the hills!
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
thật là mệt thấy trum
it's smurfy's law.
lủ xì trum ngu ngốc.
stupid, trusting smurfs.
- Đi thôi các xì trum.
- well, let's go, smurfs.
- Ôi thánh trum ơi!
oh, my smurf.
làng xì trum, ta tới đây
now i shall prove my genius!
- xì trum lên đường thôi
let's smurf this mushroom stand. let's roll.
- chào nhé, đồ "trum xám"
see you later, smurfigators!
con cũng sẽ là xì trum tốt
you'll be a good one, too.
hackus muốn làm xì trum thật.
hackus real smurf. hackus blue!
- vậy cha làm bánh xì trum đi
maybe you can name a corn dog after them.
bây giờ ta có tới 7 xì trum
free hackus! and then there were seven, eh?
- làm tôi hết cả hồn xì trum !
i nearly smurfed myself.
ta phải biến tóc thành nước hoa trum
we'll brew this hair into smurf essence!