Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bật máy quay một lần nữa.
turns the cameras on again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tiếp tục đi nữa, được chứ?
well, let's just keep moving, all right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
một lần nữa.
again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
một lần nữa?
again? you can hit me, too.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- một lần nữa.
if i don't go with her, she's just gonna...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tiếp tục đi!
phipps:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
làm tiếp lần nữa.
okay, going again. clear! [zapping]
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy để tôi đi theo ngài một lần nữa.
let me hunt for you once more.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nếu phải đi một lần nữa, chú sẽ đi.
i would go again if i had to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ cần trộm cái máy bộ đàm một lần nữa.
just take the walkie- talkie again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-tiếp tục nói nữa đi.
big words anger me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không thể tiếp tục nữa.
i can't keep up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
một lần nữa, một lần nữa.
one more time, one more time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mặc dù em đã nghĩ về việc tiếp tục nó lần nữa.
i think about taking it up again, though.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không, một lần nữa. thử đi.
come on, try again!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vào xe và làm lại lần nữa đi.
please, just get in the car and go one more time...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"chúng tôi vẫn muốn tiếp tục làm lại điều đó một lần nữa ở giải đấu tiếp theo.
"we want to do it again at the next tournament.
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
giờ hãy tìm lại thêm một lần nữa đi.
now, it's in the drawer above the blow-heater.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ một bước nữa thôi. tiếp tục đi đi.
keep walking... get the acorn...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gọi lần nữa đi.
go on, do it again. go on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: