Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may quá.
finally.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
may quá!
stellar!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ok vậy thì,
ok then,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy thì sao?
so...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vậy thì sao?
- so what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy thì đi thôi
let's do it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy thì hay lắm.
i hope so. because he certainly has his work cut out for him tonight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy thì sao nào?
what's that gonna be?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vậy thì làm thôi.
-let's do this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vậy thì ở đâu?
- where then?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thật là may quá
what a relief.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nếu thật vậy thì quá tuyệt diệu.
wonderful!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy thì tốt cho anh đấy
then what good are you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy thì chúng ta huề.
we're cool then.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy thì ai làm ra nó?
who made it, then?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vậy thì có gì tốt chứ?
- what good would that do?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pip, may quá em đã ở đây.
pip, you're here! oh!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy thì sao chứ? chúa ơi.
so what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vậy thì anh là loại gì?
- what kind is that? a trial lawyer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hay lắm, vậy thì đừng đợi nữa.
great! don't wait for me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: