Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vậy cô ăn đi!
- eat then.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vậy thì ăn đi.
- then dig in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy ta cùng đi ăn.
so we can both get our eat ons together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
À, vậy thì ăn đi.
go ahead and eat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vậy em sẽ đi ăn.
- i, i will eat then.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy ăn chè mè đen đi.
have some soup!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy mà đi ăn với nhau?
who you went to dinner with?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vậy ăn thêm xúc-xích đi.
so, more sausage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy thì kêu đồ ăn đem tới đi
then call a take-out
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vậy sao ông không ăn đi?
- why don't you eat then?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vậy ăn xong...
— so, after diner... — well, i'm not even faintly like a rose.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh nói đúng, vậy ta ăn chút đi!
basically. yeah. right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy thì ăn tối.
then dinner it is. anywhere but here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy em có muốn đi ăn tối không?
so you wanna go grab some dinner?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy sao ông không ăn từ trước đi.
you said that eating food here was the best earlier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vậy được, ăn đi con, không sao đâu.
for the simple reason, you see, we deep-fry them in peanut oil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy thì đi kiếm gì để ăn đi nhớ về sớm đấy.
go. come back soon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy thì ăn ngay đi. chuyện đó có gì tức cười?
we've been here since yesterday morning, living on baled hay and razor blades.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vậy thì cho cô ta biết. về nhà ăn trưa cùng cô ta đi.
go home for lunch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tụi mình sẽ cùng đi ăn vào dịp khác vậy.
let's eat together some other time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: