Je was op zoek naar: vậy mày ăn đi ăn đi (Vietnamees - Engels)

vậy cô ăn đi!
- eat then.

- vậy thì ăn đi.
- then dig in.

vậy ta cùng đi ăn.
so we can both get our eat ons together.

À, vậy thì ăn đi.
go ahead and eat.

- vậy em sẽ đi ăn.
- i, i will eat then.

vậy ăn chè mè đen đi.
have some soup!

vậy mà đi ăn với nhau?
who you went to dinner with?

- vậy ăn thêm xúc-xích đi.
so, more sausage.

vậy thì kêu đồ ăn đem tới đi
then call a take-out

- vậy sao ông không ăn đi?
- why don't you eat then?

- vậy ăn xong...
— so, after diner... — well, i'm not even faintly like a rose.

anh nói đúng, vậy ta ăn chút đi!
basically. yeah. right.

vậy em có muốn đi ăn tối không?
so you wanna go grab some dinner?

vậy sao ông không ăn từ trước đi.
you said that eating food here was the best earlier.

- vậy được, ăn đi con, không sao đâu.
for the simple reason, you see, we deep-fry them in peanut oil.

vậy thì đi kiếm gì để ăn đi nhớ về sớm đấy.
go. come back soon.

vậy thì ăn ngay đi. chuyện đó có gì tức cười?
we've been here since yesterday morning, living on baled hay and razor blades.

tụi mình sẽ cùng đi ăn vào dịp khác vậy.
let's eat together some other time.

anh ăn mặc như vậy đi xuống đây đó à?
did you actually walk down the p-way wearing that?

cô không thể ăn mặc như vậy mà đi tùm lum.
you can? t go around looking like that.