Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vui lòng nhập tên!
invalid phone number
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vui lòng nhập địa chỉ
please enter your address
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xin vui lòng nhập vào một ngày hợp lệ trong tháng.
please enter a valid calendar date.
Last Update: 2010-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vui lòng nhập mật khẩu!
man on speaker: please enter passcode.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xin vui lòng nhập mật mã.
six letters or more.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vui lòng nhập số điện thoại
please enter the last 3 digits in the signature field
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10569=vui lòng nhập mật khẩu.
10569=please input the password.
Last Update: 2018-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vui lòng nhập đúng tên và thử lại.
please enter the correct one and try again.
Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10674=vui lòng nhập tên tác vụ.
10674=please input task name.
Last Update: 2018-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
50052=vui lòng nhập đúng số chỉ mục.
50052=please enter the correct disk index number.
Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Để nhận trợ giúp, vui lòng nhập "/?" để xem.
for more help, please input "/?" to view.
Last Update: 2018-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vui lòng nhập chính xác mật khẩu và thử lại.
please enter the correct password and try again.
Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Để có thê trợ giúp, vui lòng nhập "/?" để xem.
for more help, please input "/?" to view.
Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vui lòng nhập "/?" để xem cách dùng đúng thông số.
please input "/?" to view the correct parameter usage.
Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Để được trợ giúp, vui lòng nhập /l /? để xem.
for more help, please use /l /? to view.
Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Để có thêm sự trợ giúp, xin vui lòng nhập "/?" để xem.
for more help, please input "/?" to view.
Last Update: 2018-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vui lòng nhập ký tự ổ đĩa của phân vùng động bằng tay.\n
please manually specify the drive letter of dynamic volume.\n
Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10110=xin vui lòng nhập chính xác mã đăng ký và thử lại.
10110=please input the correct registration code and retry.
Last Update: 2018-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11026=không thể kết nối đến đường dẫn mạng từ xa, vui lòng kiểm tra nếu địa chỉ đích hợp lệ.
11026=cannot connect to the remote network path, please check if the target address is valid.
Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11024=không thể kết nối đến máy tính từ xa, vui lòng kiểm tra nếu đường dẫn mạng mục tiêu hợp lệ.
11024=cannot connect to the remote computer, please check if the target network path is valid.
Last Update: 2018-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: