Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
người đăng ký
initiative management
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
xem tất cả
xem tất cả
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
xem tất cả phụ kiện
view all accessories
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 12
Quality:
tất cả đều đăng ký dưới những tên khác nhau
all registered to different users.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
và có tới hàng trăm ngàn người đăng ký đấy.
and they have hundreds of thousands of subscribers. hey.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em đã xem tất cả chúng.
i've watched them all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tên người đăng ký là không phải là người khác
- it's in a bag. - is registered to none other...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kiểm tra tất cả các xe 7 chỗ đã đăng ký ở bang này.
check all the suvs and minivans that are registered in the state.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sao tôi phải xem tất cả cái này?
whyn't you just shoot 'em and fuck all this?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu ấy được quyền xem tất cả các sách
has access to all the same books.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi sẽ xem tất cả các bạn là kẻ trộm.
i'll consider you all trespassers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi được quyền xem tất cả chỗ này sao?
you'll let me look at all that stuff?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đã tới xem tất cả phim của nicholas ray.
you've been coming to all the nicholas rays.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy xem tất cả các hộp bị vứt chỏng chơ kìa.
look at all these boxes left lying about.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
họ và tên, địa chỉ, số chứng minh thư nhân dân của người đăng ký:
full name, address and id card no. of the informant:
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bố tôi bảo cứ làm như thế. Ông ấy muốn xem tất cả
my father told me to ignore that, he wants to see everything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi được biết có một ngôi trường... mà tất cả các thanh niên... đã đồng loạt đăng ký.
are your fathers so forgetful of their fatherland... that they would let it perish rather than you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh cần phải tìm hiểu xem tất cả những chuyện này là gì.
i have to figure out what this is all about.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi muốn xem tất cả các hồ sơ trong vòng 10 năm trở lại đây.
i want to look at the files for the last ten years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ cần 1 nửa thành phố có, cậu có thể xem tất cả gotham.
with half the city feeding you sonar, you can image all of gotham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: