Results for hide translation from Vietnamese to French

hide truecrypt
dissimuler truecrypt

show/hide main truecrypt window
afficher/cacher la fenêtre principale de truecrypt

outer volume has been successfully created and mounted as drive %hc:. to this volume you should now copy some sensitive-looking files that you actually do not want to hide. the files will be there for anyone forcing you to disclose your password. you will reveal only the password for this outer volume, not for the hidden one. the files that you really care about will be stored in the hidden volume, which will be created later on. when you finish copying, click next. do not dismount the volume.note: after you click next, cluster bitmap of the outer volume will be scanned to determine the size of uninterrupted area of free space whose end is aligned with the end of the volume. this area will accommodate the hidden volume, so it will limit its maximum possible size. cluster bitmap scanning ensures that no data on the outer volume are overwritten by the hidden volume.
le volume externe a été créé avec succès et monté comme lecteur %hc:. pour utiliser ce volume, vous devriez maintenant copier quelques données 'apparemment' sensibles que vous ne voulez pas réellement cacher. ces fichiers seront là pour quiconque voudrait vous forcer la main pour avoir votre mot de passe. vous ne révélerez que le mot de passe du volume externe, pas celui du volume caché. les fichiers auxquels vous tenez seront stockés dans le volume caché, qui sera créé ultérieurement.quand vous avez terminé de copier, cliquez sur 'suivant'. ne démontez pas ce volume.note: après avoir cliqué sur 'suivant', le plan de configuration du volume externe sera scanné pour déterminer la taille du bloc ininterrompu de l'espace libre (s'il existe) dont la fin est alignée avec celle du volume. ce bloc adaptera le volume caché et ainsi limitera sa taille maximale possible. le scan du plan de configuration est nécessaire pour s'assurer qu'aucune donnée sur le volume externe ne sera écrasée par le volume caché.