Results for rau muống translation from Vietnamese to French

rau
légume

rau mùi
coriandre

rau chân vịt
Épinard

sao không ăn rau vậy?
pourquoi est-ce que tu ne manges pas de légumes ?

Ðêm ấy họ sẽ ăn thịt chiên quay với bánh không men và rau đắng.
cette même nuit, on en mangera la chair, rôtie au feu; on la mangera avec des pains sans levain et des herbes amères.

Ăn những bó rau ngon tuyệt trong vườn (trò chơi dành cho trẻ nhỏ)
manger les délicieux légumes du jardin (jeu pour jeunes enfants)

tôi xin ông hãy thử những kẻ tôi tớ ông trong mười ngày, cho chúng tôi chỉ ăn rau uống nước.
Éprouve tes serviteurs pendant dix jours, et qu`on nous donne des légumes à manger et de l`eau à boire;

người nầy tin có thể ăn được cả mọi thứ; người kia là kẻ yếu đuối, chỉ ăn rau mà thôi.
tel croit pouvoir manger de tout: tel autre, qui est faible, ne mange que des légumes.

vậy, ham-nên-xa cất phần đồ ăn ngon và rượu của họ, và cho họ ăn rau.
l`intendant emportait les mets et le vin qui leur étaient destinés, et il leur donnait des légumes.

song khi gieo rồi, nó mọc lên, trở lớn hơn mọi thứ rau, và nứt ra nhành lớn, đến nỗi chim trời núp dưới bóng nó được.
mais, lorsqu`il a été semé, il monte, devient plus grand que tous les légumes, et pousse de grandes branches, en sorte que les oiseaux du ciel peuvent habiter sous son ombre.

một người trong bọn họ đi ra ngoài đồng đặng hái rau, thấy một dây rừng leo, bèn hái những dây dưa dại, bọc đầy vạt áo tơi mình. khi người trở về, xắt ra từng miếng, bỏ trong nồi nấu canh, chẳng biết nó là thứ gì.
l`un d`eux sortit dans les champs pour cueillir des herbes; il trouva de la vigne sauvage et il y cueillit des coloquintes sauvages, plein son vêtement. quand il rentra, il les coupa en morceaux dans le pot où était le potage, car on ne les connaissait pas.