Results for thi translation from Vietnamese to French

bản thi
le poème

trường thi
truong thi

thi đua nước rút
disputer un sprint

(chưa được thi hành)
(non implémenté)

khám nghiệm tử thi
autopsie

trình ghi lại cuộc thi vhf
enregistreur vhf pour compétitions de vhf

cô ấy tin chắc thi sẽ đỗ.
elle est certaine de réussir les examens.

Đường dẫn tới tập tin thực thi
emplacement de l'exécutable@info: shell

không có dịch vụ thi hành% 1
aucun service n'implémente %1

thực thi lệnh hệ vỏ trong thư mục hiện tại:
exécuter la commande suivante dans le dossier courant & #160;:

khóa chứng nhận không được phép chứa mã thực thi.
la clé de licence ne peut pas contenir de code exécutable.

driver x.org dành cho card đồ họa họa dưới dạng thực thi
pilote propriétaire ati pour x.org

Đợi đến khi chúng ta được nói hiển thị cửa sổ trước khi thi hành lệnh
attendre qu'il soit demandé d'afficher la fenêtre avant d'exécuter la commande.

xem viết được sinh ra trong quá trình thực thi của chương trình đa luồng
afficher les traces produites par des programmes à unités d'exécution multiples

cha đã ban quyền thi hành sự phán xét cho con, vì là con người.
et il lui a donné le pouvoir de juger, parce qu`il est fils de l`homme.

hòm bảng chứng và đòn khiêng, nắp thi ân cùng màn che nơi chí thánh;
l`arche et ses barres, le propitiatoire, et le voile pour couvrir l`arche;

Ðoạn, hãy để cái nắp thi ân trên hòm bảng chứng, đặt trong nơi chí thánh.
tu mettras le propitiatoire sur l`arche du témoignage dans le lieu très saint.

trình điều khiển x.org (phiên bản 173) dạng thực thi của nvidia
pilote propriétaire nvidia pour x.org (version 173)

lại làm hai tượng chê-ru-bin bằng vàng giát mỏng, để hai đầu nắp thi ân,
tu feras deux chérubins d`or, tu les feras d`or battu, aux deux extrémités du propitiatoire;

bật tùy chọn này thì aptitude sẽ gột các gói mới khỏi danh sách sau khi bạn thi hành tiến trình cài đặt, hoặc cài đặt hoặc gỡ bỏ gói từ dòng lệnh.
si cette option est activée, alors aptitude effacera la liste des nouveau paquets après une phase d'installation ou de suppression de paquets depuis la ligne de commande.