Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that's our fuel!
(schreit)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
philadelphia is our home.
philadelphia ist unsere heimat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
our bones are poisoned.
frau 4:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, he must be our guy.
- die sind was? - gefickt sind die.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gone our brother gone our heart
fort unser bruder fort unser herz
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- that our guy in the collar?
-der erzbischof von Äthiopien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...of our stewardship of this great...
...unsere verantwortung für dieses großartige...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
better check in on our friend.
besser ich schau mal nach unserem freund.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
out on our own! making it work!
auf dich allein gestellt kriegst du es hin
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is our furiosa. Đã bao lâu rồi?
wie lange ist es her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gentlemen, our prayers have been answered.
meine herren, unsere gebete wurden erhört.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# take thee our two hearts and bury them deep #
nimm unsere zwei herzen und begrabe sie tief
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# take thee our tokens and love let us sleep #
gedenke unser und wir werden gemeinsam ruhen ewiglich
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
our goal is to bring you the news in all its complexity.
unser ziel ist es, ihnen objektive berichterstattung zu präsentieren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now, lets not commit the sin of turning our back on time.
erlauben wir uns nicht die sünde, ihr den rücken zuzuwenden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
take a look at our little miss springfield's pageant application.
sehen sie mal auf die anmeldung der kleinen-miss-springfield.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let caspar have bernie. we're burning our meal ticket here.
soll caspar bernie bekommen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot of the people who smoke our product have been... well, dying.
viele, die unsere zigaretten geraucht haben... sind, na ja, gestorben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and then, our old boss, arthur robredo gave russell and me our first big break.
dann gab unser alter boss, arthur robredo, russell und mir unsere erste große chance.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- xin lỗi tôi đến trễ. staff sergeant dignam is our liason to the undercover section.
und jetzt verpiss dich hier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: