Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hên xui.
die können wir auftreiben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- xui xẻo.
- pech.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mình xui quá.
ich habe kein glück.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chà, xui nhỉ.
oh! mann! das war pech.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-xui xẻo lắm...
das bringt unglück.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuộc gọi xui xẻo.
scheiß-entscheidung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mười ba. số xui.
1 3. das bringt unglück.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- và xui cho em.
- du unglückliche.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ngày xui, vậy thôi.
- ist nicht mein tag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ là xui xẻo thôi.
einfach pech
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- một ngày thật xui xẻo
- ein schrecklicher tag
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúng ta xui thật.
- wir sind voll im arsch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
làm vậy hên xui lắm đó
das ist nicht gerade vertrauenserweckend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
13 cô gái là xui xẻo.
13 in einem bett, das bringt unglück!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó sẽ làm ông xui xẻo!
das bringt unglück!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- phải nói là xui hết biết.
- das war unglaubliches pech.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hai ta sẽ gặp xui xẻo đó.
wir kriegen beide Ärger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lại xui. - bỏ súng xuống!
die waffen runter!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ai cũng có khi gặp vận xui.
- jeder hat mal pech.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đâu có xui, anh làm được mà.
nein, das bringt es nicht. du kriegst sie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: