Results for support translation from Vietnamese to German

jens wagner (hexonet support gmbh)
jens wagner (hexonet support gmbh)

truecrypt does not support this operating system.
dieses betriebssystem wird nicht von truecrypt unterstützt.

registration of the user account control support library failed.
die hilfsbibliothek für den benutzerkontenschutz (user account control) konnte nicht angemeldet werden.

a reliable or principal support, but in action, it means to hold fast.
- richtig. team. - aber diese katzensache...

truecrypt does not support encrypting a system drive that has been converted to a dynamic disk.
truecrypt kann kein systemlaufwerk verschlüsseln, welches in einen dynamischen datenträger konvertiert wurde.

truecrypt currently does not support encrypting an operating system that does not boot from the drive on which it is installed.
truecrypt unterstützt momentan das verschlüsseln eines betriebssystems, welches nicht von dem laufwerk gestartet wird auf dem es installiert ist, nicht.

truecrypt does not support encryption of a system partition/drive on the version of the operating system you are currently using.
truecrypt unterstützt das verschlüsseln einer systempartition/ eines systemlaufwerkes mit der aktuell laufenden version des betriebssystems nicht.

for information on how to create and manage partitions, please refer to the documentation supplied with your operating system or contact your computer vendor's technical support team for assistance.
für informationen zum erstellen und verwalten von partitionen, lesen sie dazu bitte die mit ihrem betriebssystem mitgelieferte dokumentation oder wenden sie sich an das technische supportteam ihrers computerherstellers.

hỗ trợ hoạt động tình báo intelligence support activity, 1 đơn vị quân đội bí mật chuyên làm những phi vụ cực kỳ "đen", chính thức mà nói, họ không tồn tại
die intelligence support activity, eine obskure army-einheit die black-ops so dunkel macht, das sie eigentlich nicht existieren.

- (hood nhắc lại để nguyên tiếng anh)... rằng tôi sẽ hỗ trợ, bảo vệ và ủng hộ... that i will support, protect, and defend...
- ich schwöre feierlich... - die verfassung und die regierung...

error: the container has been compressed at the filesystem level. truecrypt does not support compressed containers (note that compression of encrypted data is ineffective and redundant).please disable compression for the container by following these steps:1) right-click the container in windows explorer (not in truecrypt).2) select 'properties'.3) in the 'properties' dialog box, click 'advanced'.4) in the 'advanced attributes' dialog box, disable the option 'compress contents to save disk space' and click 'ok'.5) in the 'properties' dialog box, click 'ok'.
fehler: das volume wurde auf dateisystemebene komprimiert. komprimierte volumes werden nicht von truecrypt unterstützt (die kompression von verschlüsselten daten ist ineffektiv und redundant).entfernen sie das komprimierungsattribut bitte wie folgt: 1. rechtsklick auf container-datei innerhalb des windows-explorers (nicht in truecrypt) 2. eigenschaften auswählen 3. im eigenschaften-dialogfenster auf erweitert… klicken 4. im erweiterte attribute-dialogfenster die option innhalt komprimieren, um speicherplatz zu sparen deaktivieren und auf ok klicken 5. im eigenschaften-dialogfenster auf ok klicken