Results for it translation from Vietnamese to Greek

i- ta- li- a (it)
Ιταλική (it)

the volume is too small - it is an invalid volume.
Ο τόμος είναι πολύ μικρός - είναι μη έγκυρος τόμος.

if the specified folder does not exist, it will be automatically created.
Αν ο καθορισμένος φάκελος δεν υπάρχει, θα δημιουργηθεί αυτόματα.

auto-dismount volume after no data has been read/written to it for
Όταν δε διαβάζονται/γράφονται δεδομένα σ'αυτόν για

the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Αδύνατη η εγγραφή στο αρχείο% 1the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.

please insert your truecrypt rescue disk into your cd/dvd drive and click ok to verify it.
Παρακαλώ εισάγετε το Δίσκο Ασφαλείας truecrypt στον οδηγό cd/dvd και πιέστε ΟΚ για να τον επαληθεύσετε.

không hiển thị câu lệnh cần chạy trong hộp thoạitransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Μην εμφανίσεις την εντολή που θα εκτελεστεί στο διάλογοtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

after you click ok, you will select a filename for the new truecrypt rescue disk iso image and the location where you wish to place it.
Αφού πιέσετε ΟΚ, θα επιλέξετε ένα όνομα για την εικόνα iso του νέου Δίσκου Ασφαλείας truecrypt και την τοποθεσία που θέλετε να την τοποθετήσετε.

error: access denied.the partition you are trying to access is either 0 sectors long, or it is the boot device.
Σφάλμα: Άρνηση πρόσβασης.Το διαμέρισμα που προσπαθείτε να αποκτήσετε πρόσβαση είναι ή μήκους 0 τομέων ή στη συσκευή εκκίνησης.

error: the process of encryption of the partition/drive has not been completed. it must be completed first.
Σφάλμα: Η διαδικασία κρυπτογράφησης του διαμερίσματος/οδηγού δεν ολοκληρώθηκε. Πρέπει πρώτα να ολοκληρωθεί.

an instance of the truecrypt volume creation wizard is currently running on this system and performing or preparing encryption/decryption of the system partition/drive. before you proceed, please wait for it to finish or close it. if you cannot close it, please restart your computer before proceeding.
Μια διεργασία του Οδηγου Δημιουργίας Τόμου τρέχει τώρα στο σύστημα και διενεργεί ή προετοιμάζει κρυπτογράφηση/αποκρυπτογράφηση του διαμερίσματος/οδηγού του συστήματος. Πριν συνεχίσετε, παρακαλώ περιμένετε να τελειώσει ή κλείστε τον. Αν δεν μπορείτε να τον κλείσετε, παρακαλώ κάντε επανεκκίνηση πριν συνεχίσετε.