Results for dầu mỏ translation from Vietnamese to Indonesian

dầu mỏ
minyak tanah

dầu dừa
minyak kelapa

khai thác mỏ
pertambangan

mỏ kim cương
tambang permata

đoạn lấy lót dầu đổ trong bàn tay tả mình,
kemudian imam mengambil sedikit minyak zaitun dan menuangkannya ke telapak tangannya sendiri yang kiri

cùng lấy dầu xức đổ trên đầu và xức cho người.
lalu ambillah minyak upacara, tuangkan di atas kepalanya dan minyakilah dia

dầu thắp, hương liệu đặng làm dầu xức và hương,
minyak untuk lampu, rempah-rempah untuk minyak upacara dan untuk dupa yang harum

dầu thắp đèn, các hương liệu để chế dầu xức và dầu thơm.
mereka juga membawa rempah-rempah dan minyak untuk lampu, minyak upacara dan dupa yang harum

thầy tế lễ chịu xức dầu rồi sẽ đem huyết con bò tơ vào hội mạc,
imam agung harus membawa sebagian dari darah binatang itu masuk ke dalam kemah

vì môi kẻ dâm phụ đặt ra mật, và miệng nó dịu hơn dầu;
perempuan nakal, mulutnya semanis madu dan kata-katanya memikat hati

dầu ngài là con, cũng đã học tập vâng lời bởi những sự khốn khổ mình đã chịu,
yesus adalah anak allah, tetapi meskipun begitu, ia belajar menjadi taat melalui penderitaan-nya

kẻ nào đánh chết một người nào, mặc dầu kẻ đó là ai, sẽ bị xử tử.
barangsiapa membunuh orang lain harus dihukum mati

có vài người nổi giận nói cùng nhau rằng: sao xài phí dầu thơm ấy như vậy?
beberapa orang yang berada di situ menjadi marah dan berkata satu sama lain, "apa gunanya minyak wangi itu diboroskan

người nghèo khó dầu láng giềng cũng ghét bỏ; nhưng bằng hữu của người giàu thì nhiều thay.
orang miskin tidak disenangi bahkan oleh kawan-kawannya; tetapi orang kaya banyak sahabatnya

vì, nếu có ai, dầu mình không ra chi hết, mà cũng tưởng mình ra chi ấy là mình dối lấy mình.
kalau seseorang menyangka dirinya penting, padahal tidak, orang itu membohongi dirinya sendiri

bàn thờ xông hương cùng đòn khiêng; dầu xức, hương liệu, và bức màn cửa đền tạm;
mezbah tempat membakar dupa dengan kayu pengusungnya, minyak upacara, dupa yang harum; tirai untuk pintu kemah

đến một trăm ta lâng bạc, một trăm bao lúa miến, một trăm thùng rượu, một trăm thùng dầu, và muối không hạn.
sampai sebanyak jumlah ini: perak sampai 3.400 kg, gandum sampai 10.000 kg, anggur sampai 2.000 liter, minyak zaitun sampai 2.000 liter, dan garam sebanyak yang diperlukan

người ta đào mỏ xa chỗ loài người ở trên thế, tại trong nơi vắng vẻ không chơn người đi đến; chúng bị treo và đòng đưa xa cách loài người,
jauh di tempat yang tak ada penghuni, yang belum pernah diinjak dan dilalui, orang bekerja sambil bergantungan pada tali di dalam terowongan yang sunyi sepi

quế-bì năm trăm, đều theo siếc-lơ nơi thánh, và một hin dầu ô-li-ve.
semua ditimbang menurut timbangan yang berlaku di kemah-ku. tambahkan empat liter minyak zaitun