Results for hộ tống translation from Vietnamese to Indonesian

bảo hộ
protektorat

hộ chiếu
paspor

tạo Đĩa cứu hộ...
create rescue disk...

kiểm tra Đĩa cứu hộ
verify rescue disk

ta sẽ bảo hộ ngươi khỏi dân nầy và dân ngoại là nơi ta sai ngươi đến,
aku akan melepaskan engkau dari bangsa israel dan dari bangsa-bangsa lain yang bukan yahudi. aku akan menyuruh engkau pergi kepada merek

cầu chúa bảo hộ tôi như con ngươi của mắt; hãy ấp tôi dưới bóng cánh của chúa.
peliharalah aku seperti biji mata-mu, sembunyikanlah aku dalam naungan sayap-m

xin chúa gỡ tôi khỏi lưới mà chúng nó gài kín tôi; vì chúa là nơi bảo hộ tôi.
lepaskanlah aku dari jerat yang dipasang bagiku, sebab engkaulah tempat aku berlindung

nó có nuốt của cải, rồi lại mửa ra; Ðức chúa trời sẽ tống của ấy ra khỏi bụng nó.
harta curian yang ditelannya, terpaksa dimuntahkannya; allah mengeluarkannya dari dalam perutnya

Ðức giê-hô-va bảo hộ những kẻ yêu mến ngài, song hủy diệt những kẻ ác.
ia melindungi setiap orang yang mencintai dia, tetapi orang jahat dibinasakan-nya

các quân hộ vệ mỗi người cầm binh khí nơi tay, sắp theo đền thờ và bàn thờ, từ góc nam cho đến góc bắc của đền thờ.
lalu para pengawal, masing-masing dengan pedang terhunus, mengambil tempat mereka di sekeliling bagian depan rumah tuhan untuk melindungi raja

Ðừng lìa bỏ sự khôn ngoan, ắt người sẽ gìn giữ con; hãy yêu mến người, thì người sẽ phù hộ con.
hargailah hikmat, maka hikmat akan melindungimu; cintailah dia maka ia akan menjaga engkau agar tetap aman

và nói cùng họ rằng: ta thấy sắc mặt cha hai ngươi đối cùng ta chẳng còn như trước nữa, nhưng nhờ Ðức chúa trời của cha ta phù hộ ta.
lalu kata yakub kepada mereka, "saya melihat bahwa ayahmu tidak ramah lagi seperti biasanya kepada saya; tetapi allah yang dipuja ayah saya melindungi saya

Ở từ bê-tên đi, họ còn cách eân-phù-hộ-rát chừng vào thôi đường, thì ra-chên sanh nở. việc sanh nở của người thật đau đớn.
sesudah itu yakub dan rombongannya meninggalkan betel. ketika mereka masih agak jauh dari efrata, tibalah saatnya bagi rahel untuk melahirkan. tetapi anaknya sukar lahir