Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vì đá trong vách sẽ kêu lên, rường trên mái sẽ đáp lại.
bahkan batu-batu di tembok berseru-seru mengutuk engkau, dan tiang-tiang rumah mengumandangkan seruan itu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tại tay làm biếng nên rường nhà sụp; vì tay nhác nhớn nên nhà dột.
atap rumah akan bocor kalau tidak dibetulkan, dan akhirnya rumah itu lapuk akibat kemalasan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rường nhà chúng ta bằng gổ hương nam; ván lá mái chúng ta bằng cây tòng.
pohon aras jadi tiang rumah kita, dan pohon cemara langit-langitnya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: