Results for tẩy chay translation from Vietnamese to Italian

tẩy chay
boicottare

mùa chay
quaresima

thanh tẩy
battezzato

chay (định hướng)
chay

«_» (dấu gạch dưới) để tẩy gói
"_" per eliminare i pacchetti

bẻ ra từ miếng và chế dầu trên. Ấy là của lễ chay.
la farai a pezzi e sopra vi verserai olio: è un'oblazione

phàm của lễ chay của thầy tế lễ nào thì phải đốt hết, không nên ăn.
ma non si potrà mangiare alcuna vittima espiatoria, il cui sangue va portato nella tenda del convegno, per il rito espiatorio nel santuario. essa sarà bruciata nel fuoco

%s; sẽ được tẩy sạch vì không có gói nào phụ thuộc vào nó nữa
%s; verrà eliminato perché nessun pacchetto dipende da esso

nếu ngươi dùng vật chiên trong chảo lớn đặng làm của lễ chay, thì phải bằng bột mịn với dầu.
se la tua offerta sarà una oblazione cotta nella pentola, sarà fatta con fior di farina nell'olio

rồi lấy một nắm của lễ chay kỷ niệm và xông trên bàn thờ; kế biểu người nữ uống nước đắng.
il sacerdote prenderà una manciata di quell'oblazione come memoriale di lei e la brucerà sull'altare; poi farà bere l'acqua alla donna

với của lễ chay và các lễ quán về những bò đực, chiên đực và chiên con, cứ theo số như lệ đã định.
con le loro oblazioni e le loro libazioni per i giovenchi, gli arieti e gli agnelli secondo il loro numero e il rit

các ngươi phải dâng một con dê đực làm của lễ chuộc tội, ngoài của lễ thiêu hằng hiến, cùng của lễ chay và lễ quán cặp theo.
e un capro in sacrificio espiatorio, oltre l'olocausto perenne, la sua oblazione e la sua libazione

khi nào ngươi dùng vật chi hấp lò làm của lễ chay, thì phải lấy bột mịn làm bánh nhỏ không men nhồi dầu, và bánh tráng không men thoa dầu.
quando offrirai una oblazione cotta nel forno, essa consisterà in focacce azzime di fior di farina impastata con olio e anche di schiacciate azzime spalmate di olio

các ngươi phải dâng một con dê đực làm của lễ chuộc tội, ngoài của lễ chuộc tội mà người ta dâng trong ngày chuộc tội, của lễ thiêu hằng hiến và của lễ chay với lễ quán cặp theo.
e un capro in sacrificio espiatorio, oltre il sacrificio espiatorio proprio del rito dell'espiazione e oltre l'olocausto perenne con la sua oblazione e le loro libazioni

tự động tẩy công việc (autopurgejobs) tự động tẩy công việc khi không cần thiết cho chỉ tiêu. mặc định là « no » (không). do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
elimina automaticamente di lavori (autopurgejobs) elimina automaticamente i lavori quando non necessari per le quote. l' opzione predefinita è no. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)