Results for lẫy đẫy translation from Vietnamese to Japanese

thật lộng lẫy.
ところで

không có cái lẫy.
彼は...

thật lộng lẫy xin chào!
貫禄がある

Ông trông thật lộng lẫy.
とてもシリアスに感じた

lộng lẫy lắm. xong rồi. ngon.
それはゴージャスだ それで決まりだ

"lẫy xe của pete, đi đón mẹ,
車を借りてママの家に踏み込み・・

-elizabeth, con lộng lẫy quá... will!
よく似合うじゃないか

rồi nào, nhân vật lộng lẫy nhất hành tinh đâu rồi.
世界で一番素敵な人はどこ？

không phải là để làm cho gái già này nhìn lộng lẫy hơn.
凄い大舞台だと思います

hắn có 1 tiền sử lẫy lừng về bệnh tâm thần nghiêm trọng.
長い間 精神を病んでいる

hãy tin tôi đi, chỉ tập lại chút ít thôi, cô sẽ lộng lẫy.
君のせいじゃない

còn ông thì chỉ ngồi nhà ăn tối cho đẫy bụng với gia đình quý báu của mình.
文句があるなら やめればいい

một trong những chiến tích lẫy lừng của hắn là tấn công vào một mạng xã hội.
彼の最も有名なハックの一つに snsの攻撃があった

muộn hơn nửa thế kỷ. nhưng cực kỳ sáng chói và lộng lẫy hệt như ông đã dự đoán.
半世紀遅れて だが 彼の予測通り壮大で輝いていた

nếu như tổ chức một show diễn thìanh sẽ thích ốm hay mập. Ý tôi nói là loại đẫy đà.
多分 君がいい女を予約してるなら

Đấy không phải là một đám đất bẩn thỉu, dơ dáy, đẫy rẫy những loài sâu bọ bốc đầy mùi bùn đâu,
穴と言っても 湿気やミミズ 不潔で不快な臭いとは縁がない

tôi không phải là bác sĩ như hôn thê lừng lẫy của tôi, nhưng tôi sẽ đề nghị ông dùng 1 hoặc 3 viên percocet cho cái hông đó.
私はドクターといっても 彼女のように医師ではないけど お尻の痛み止めに 私の鎮痛剤をあげます

khởi đầu tranh cạnh, ấy như người ta mở đường nước chảy; vậy, khá thôi cãi lẫy trước khi đánh lộn.
争いの初めは水がもれるのに似ている、それゆえ、けんかの起らないうちにそれをやめよ。

vậy, giô-sép đưa anh em mình lên đường. lại dặn họ rằng: xin anh em đừng cải lẫy nhau dọc đường.
こうしてヨセフは兄弟たちを送り去らせ、彼らに言った、「途中で争ってはなりません」。

tôi đã quyết định dành nguyên tháng tám tại một thị trấn nước khoáng ở nebelsbad dưới dãy alpine sudetenwaltz, và ở lì trong grand budapest, một cơ ngơi đẹp như tranh, lộng lẫy và từng vang danh một thuở.
その治療のために８月一杯を アルプス、スデツンバルツの ネーブルズバッド温泉で過ごすことにし グランド・ブダペストに宿を取った