Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trình ÄÆ¡n
メニューキーkeyboard-key-name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trình ná»n kde
kde デーモン
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
phông cho trình ÄÆ¡n
メニューのフォント
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hiá»n thanh trình ÄÆ¡n
メニューバーを表示@action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hiá»n thanh & trình ÄÆ¡n
メニューバーを表示(m)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chÆ°Æ¡ng trình má»i% 1
æ°ããããã°ã©ã %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
công cụ & trình lá»c
ãã¹ã¯ãè¤è£½
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Äặt trình phục vụ xim
xim サーバを設定
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không thá» Äá» trình ghi chú.
コメントを送信できませんでした。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bá» trà trình ÄÆ¡n xdg (táºp tin. menu)
xdg メニューのレイアウト (.menuファイル)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mô tả trình ÄÆ¡n xdg (táºp tin. directory)
xdg メニューの説明 (.directoryファイル)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trình ÄÆ¡n Ứng dụng (táºp tin. desktop)
アプリケーションメニュー (.desktop ファイル)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trình ÄÆ¡n ứng dụng xdg (táºp tin. desktop)
xdg アプリケーションメニュー (.desktopファイル)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chá» chạy thá» tiến trình tạo ra trình ÄÆ¡n
メニュー生成テスト実行のみ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chÆ°a Äặt phiên bản (lá»i láºp trình)
バージョンが設定されていません (プログラマのミスです)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nhắp và o Äá» xem trình ÄÆ¡n các Äiá»u bắt có sẵn.
クリックすると利用可能な後方参照 (キャプチャ) が表示されます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
phông chữ cần dùng cho trình ÄÆ¡n của ứng dụng.
アプリケーションのメニューに使用するフォント。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn có thá» chá»n táºp tin và o Äó cần ghi lÆ°u, trÆ°á»c khi khá»i chạy tiến trình thá» ra há»i quy.
回帰テストが開始する前にログの内容を保存するファイルを選択できます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: