Trying to learn how to translate from the human translation examples.
xôi lúa
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
lúa
稲
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
lúa mì1color
小麦色 1color
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
nam cực xa xôi
南極大陸
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Đây là mứt mâm xôi.
ラズベリージャムだよ
một triệu giạ lúa mì.
山ほどの小麦
ngậm một cọng lúa mì ở khóe môi.
今はデカい口を叩くより 一粒の小麦の方が
ngay cả một kí ức xa xôi về tôi.
色々あってね
nó đến từ một nơi xa xôi và hiểm trở...
もののふ魂（ごころ）よ 汝（な）が虎眼（こがん）...
daniel! lại có thêm xôi thịt mới rồi.
ダニエル また鍛えたな！
kình thưa quý vị, từ vùng đất xa xôi crackerslovakia
皆さま！ 長く失われていた クラッカースロバキアの 地から来た...
"d" là âm câm, thằng hai lúa!
Ｄは発音するな
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
cách đây lâu ơi là lâu tại một vùng đất xa xôi và buồn bã
はるか、はるか昔のこと... もの悲しげな、遠く遠くの国で
chỉ là cặp mắt mới đề thăm dò nơi xa xôi nhất của vũ trụ.
宇宙の果てが 探索できるんだってさ
lúa mạch, yến mạch, lúa mạch đen, mỗi loại 500 ngàn giạ.
山ほどの燕麦とライ麦
"và kể cả những thiên thần trên thiên đàng xa xôi kia,
それが天国に住まう 天使たちでも
2 tuần sau đó, đoạn băn này được thu từ một làng xa xôi ở nam qurac.
この映像は2週間後 南部キュラクの遠い村で捉えられた
hè vừa rồi, cái toa phễu của ông ta bị hỏng và đổ gần hai tấn lúa mì lên ông ta.
昨年、そこの機械がダメになってー 小麦が4000ポンドおろしたよ 可哀想なことにー
bị lôi ra vào giữa đêm... ở một nơi xa xôi hẻo lánh... trong một cuộc hồi sức khẩn cấp.
夜中に、場所もわからない... ところに引っ張り出されて... 何かの回収作戦だった...
ngày xửa ngày xưa ở một vương quốc xa xôi... có một vị hoàng tử sống trong một lâu đài nguy nga.
王子は すげなく その願いを拒絶した 人を外見で 判断しないようにと
nhưng với sự hủy diệt của hành tinh vulcan, hạm đội starfleet của anh bắt đầu tích cực tìm kiếm ở những góc xa xôi của vũ trụ.
だがバルカンの破滅をうけ— 宇宙艦隊は宇宙の監視を強化し—
