MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

You searched for: đừng ( Vietnamese - Korean )

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Vietnamese

Korean

Info

Vietnamese

Đừng Quay

Vietnamese

회전 안함

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Vietnamese

Đừng Thêm

Vietnamese

추가하지 않기

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Vietnamese

Đừng dán

Vietnamese

붙여넣지 않기

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Vietnamese

Đừng hỏi lại

Vietnamese

다시 묻지 않기

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Vietnamese

Đừng tải lên

Vietnamese

업로드하지 않음

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Vietnamese

Đừng xoá bỏ

Vietnamese

삭제하지 않음

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Vietnamese

Đừng & hỏi lại

Vietnamese

다시 물어보지 않기( D)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Vietnamese

Bởi điều đó thật chối cãi chẳng nỗi, nên các ngươi khá ở yên, đừng làm sự gì vội vả.

Vietnamese

이 일 이 그 렇 지 않 다 할 수 없 으 니 너 희 가 가 만 히 있 어 서 무 엇 이 든 지 경 솔 히 아 니 하 여 야 하 리

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Vietnamese

Các bà già cũng vậy, phải có thái độ hiệp với sự thánh; đừng nói xấu, đừng uống rượu quá độ; phải lấy điều khôn ngoan dạy bảo;

Vietnamese

늙 은 여 자 로 는 이 와 같 이 행 실 이 거 룩 하 며 참 소 치 말 며 많 은 술 의 종 이 되 지 말 며 선 한 것 을 가 르 치 는 자 들 이 되

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Vietnamese

Cũng đừng thờ hình tượng nữa, như mấy người trong họ, theo lời chép rằng: Dân sự ngồi mà ăn uống, rồi đứng dậy mà chơi dỡn.

Vietnamese

저 희 중 에 어 떤 이 들 과 같 이 너 희 는 우 상 숭 배 하 는 자 가 되 지 말 라 기 록 된 바 백 성 이 앉 아 서 먹 고 마 시 며 일 어 나 서 뛰 논 다 함 과 같 으 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Vietnamese

Hãy ham mến các sự ở trên trời, đừng ham mến các sự ở dưới đất;

Vietnamese

위 엣 것 을 생 각 하 고, 땅 엣 것 을 생 각 지 말 라

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Vietnamese

Hãy lo liệu cho Xê-ma, là thầy dạy luật, và A-bô-lô, đừng thiếu đồ chi hết, trong khi họ ra đi.

Vietnamese

교 법 사 세 나 와 및 아 볼 로 를 급 히 먼 저 보 내 어 저 희 로 궁 핍 함 이 없 게 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Vietnamese

Khi ta binh vực mình lần thứ nhứt, chẳng có ai giúp đỡ; hết thảy đều lìa bỏ ta. Nguyền xin điều đó đừng đổ tội về họ!

Vietnamese

주 께 서 내 곁 에 서 서 나 를 강 건 케 하 심 은 나 로 말 미 암 아 전 도 의 말 씀 이 온 전 히 전 파 되 어 이 방 인 으 로 듣 게 하 려 하 심 이 니 내 가 사 자 의 입 에 서 건 지 웠 느 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Vietnamese

Khi đã nghe bấy nhiêu lời, thì các tín đồ nơi đó và chúng ta đều xin Phao-lô đừng lên thành Giê-ru-sa-lem.

Vietnamese

우 리 가 그 말 을 듣 고 그 곳 사 람 들 로 더 불 어 바 울 에 게 예 루 살 렘 으 로 올 라 가 지 말 라 권 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Vietnamese

Nếu ai đến cùng các ngươi mà không đem đạo ấy theo, thì chớ rước họ vào nhà, và đừng chào hỏi họ.

Vietnamese

누 구 든 지 이 교 훈 을 가 지 지 않 고 너 희 에 게 나 아 가 거 든 그 를 집 에 들 이 지 도 말 고 인 사 도 말

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Vietnamese

Nếu anh em phải vì sự công bình mà chịu khổ, ấy thật là có phước. Chớ sợ điều họ sợ và đừng rối trí;

Vietnamese

그 러 나 의 를 위 하 여 고 난 을 받 으 면 복 있 는 자 니 저 희 의 두 려 워 함 을 두 려 워 말 며 소 동 치 말

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Vietnamese

Phàm vật gì bán ở hàng thịt, hãy ăn, đừng vì cớ lương tâm mà hỏi chi về việc đó;

Vietnamese

무 릇 시 장 에 서 파 는 것 은 양 심 을 위 하 여 묻 지 말 고 먹 으

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Vietnamese

Trong thơ tôi viết cho anh em, có dặn đừng làm bạn với kẻ gian dâm,

Vietnamese

내 가 너 희 에 게 쓴 것 에 음 행 하 는 자 들 을 사 귀 지 말 라 하 였 거 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Vietnamese

hoặc tiếng loa thổi vang, hoặc tiếng nói kinh khiếp đến nỗi ai nghe đều nài xin đừng nói với mình nữa;

Vietnamese

나 팔 소 리 와 말 하 는 소 리 가 아 니 라 그 소 리 를 듣 는 자 들 은 더 말 씀 하 지 아 니 하 시 기 를 구 하 였 으

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Vietnamese

hầu đừng để cho quỉ Sa-tan thắng chúng ta, vì chúng ta chẳng phải là không biết mưu chước của nó.

Vietnamese

이 는 우 리 로 사 단 에 게 속 지 않 게 하 려 함 이 라 우 리 가 그 궤 계 를 알 지 못 하 는 바 가 아 니 로

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1

Add a translation

Search human translated sentences



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK