Results for path translation from Vietnamese to Korean

path:
경로:

no path selected!
선택한 경로가 없습니다!

pkcs #11 library path
pkcs #11 라이브러리 경로

specify path and file name
경로 및 파일이름 지정

error processing keyfile path!
키파일 경로를 처리하는 동안 오류가 발생했습니다!

security token keyfile path is invalid.
보안 토큰 키파일의 경로가 올바르지 않습니다.

"relative path" on harddisk partition with "uuid"
"relative path" on harddisk partition with "uuid"

"relative path" on harddisk partition with "label"
"relative path" on harddisk partition with "label"

không tìm thấy tập tin thực hiện được% 1 trong đường dẫn mặc định path của bạn.
실행 파일% 1을( 를) 경로에서 찾을 수 없습니다.

không tìm thấy chương trình 'su'; hãy kiểm tra lại biến môi trường đường dẫn path.
프로그램 'su' 를 찾을 수 없습니다. 현재 path가 올바르게 설정되어 있는지 확인하십시오.

không tìm thấy chương trình « %s » trên đường dẫn mặc định $path.
$path에서 '%s'로 명명된 프로그램을 찾을 수 없음.

select a keyfile search path. warning: note that only the path will be remembered, not the filenames!
키파일 찾기 경로를 선택하세요. 주의: 경로만 기억되고, 파일 이름은 기억되지 않습니다!

không tìm thấy chương trình sgml2roff trên hệ thống. xin hãy cài đặt nó, và nếu cần, sửa lại đường dẫn tìm kiếm bằng cách chỉnh biến môi trường path trước khi chạy kde.
sgml2roff 프로그램을 찾을 수 없습니다. 해당 프로그램을 설치하시고 만약 필요하다면 kde를 시작하시기 전에 프로그램이 있는 곳으로 path 환경변수를 올바르게 설정하여 주십시오.

error: truecrypt can in-place encrypt only a partition, a dynamic volume, or an entire system drive. please make sure the specified path is valid.
오류: truecrypt는 파티션, 동적(dynamic) 볼륨 또는 전체 시스템 드라이브만을 자체 암호화할 수 있습니다. 지정한 경로가 올바른지 확인해 주십시오.