Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tác giả
mpanoratra:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
tác giả:
safidy
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
các thao tác khác
manajanona ilay rindranasa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
các thao tác _khác
asa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dừng thao tác hiện thời
manajanona ny asa atao izao
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tác giả: richard hult
nosoratan'i richard hult <richard@imendio.comgt;
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
không thể thực hiện thao tác
tsy afaka nanatanteraka ilay asa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
© 1996–2010 các tác giả của evince
© 1996-2005 ireo mpamolavola ny evince
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
tác quyền © năm 2006 của travis watkins
copyright © 2006 travis watkins
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tham số thao tác cách một vị trí bit không hợp lệ
mpizahak'asa mifototra amin'ny bit diso
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
không thể khởi động trình quản lý thông số « gnome-settings-daemon ». không có chương trình này, một vài tùy thích sẽ không có tác dụng. có lẽ do bonobo hoặc một trình quản lý thông số ứng dụng phi gnome (v.d. kde) đang hoạt động và gây xung đột với gnome.
tsy nahalefa ny mpandrindra kirakira 'gnome-settings-daemon'. mety tsy hihatra ny safidy manokana sasany raha tsy mandeha io mpandrindra ny kirakiran'ny gnome io. mety midika izany fa misy olana amin'ny bonobo, na mety efa misy mpandrindra kirakira tsy an'ny gnome (ohatra: kde) mandeha ka mifanipaka amin'ny an'ny gnome.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: