Results for lúa translation from Vietnamese to Russian

lúa
рис

lúa mì1color
Пшеничный 1color

chớ khớp miệng con bò trong khi nó đạp lúa.
Не заграждай рта волу, когда он молотит.

Ðoạn, anh em chất mấy bao lúa lên lưng lừa, rồi đi.
Они положили хлеб свой на ослов своих, и пошли оттуда.

những sân sẽ đầy lúa mì, những thùng tràn rượu mới và dầu.
И наполнятся гумна хлебом, и переполнятся подточилия виноградным соком и елеем.

nàng bèn đi xuống sân đạp lúa, và làm theo mọi điều mẹ chồng mình đã dặn.
И пошла на гумно и сделала все так, как приказывала ей свекровь ее.

kế đó, bảy gié lúa khác lép và bị gió đông thổi háp, mọc theo bảy gié lúa kia.
но вот, после них выросло семь колосьев тощих и иссушенных восточным ветром;

quả thật ngài nói câu đó về chúng ta mà có chép rằng ai cày ruộng phải trông cậy mình sẽ có phần mà đạp lúa.
Или, конечно, для нас говорится? Так, для нас этонаписано; ибо, кто пашет, должен пахать с надеждою, и кто молотит, должен молотить снадеждою получить ожидаемое.

khi ngươi đã thâu huê lợi của sân đạp lúa và hầm rượu mình rồi, thì phải giữ lễ lều tạm trong bảy ngày.
Праздник кущей совершай у себя семь дней, когда уберешь с гумна твоего и из точила твоего;

cầu xin Ðức chúa trời cho con sương móc trên trời xuống, Ðược màu mỡ của đất, và dư dật lúa mì cùng rượu.
да даст тебе Бог от росы небесной и от тука земли, и множествохлеба и вина;

đặng chúng ta lấy bạc mua kẻ khốn nạn, lấy một đôi dép mua kẻ nghèo nàn, và bán cho đến lép lừng của lúa mì?
чтобы покупать неимущих за серебро и бедных за пару обуви, а высевки из хлеба продавать".

nhằm ngày sa-bát, Ðức chúa jêsus đi qua giữa đồng lúa mì, môn đồ bứt bông lúa, lấy tay vò đi và ăn.
В субботу, первую по втором дне Пасхи, случилось Ему проходить засеянными полями, и ученики Его срывали колосья и ели, растираяруками.

bảy con bò xấu dạng gầy guộc lên theo sau bảy con bò kia, tức là bảy năm; và bảy gié lúa lép bị gió đông thổi háp đó, tức là bảy năm đói kém.
и семь коров тощих и худых, вышедших после тех, это семь лет, также и семь колосьев тощих и иссушенных восточным ветром,это семь лет голода.

ta đã gọi cơn hạn hán đến trên đất, trên các núi, trên lúa mì, trên rượu mới, trên dầu, và trên sản vật đất sanh ra, trên loài người, trên loài vật, và trên mọi việc tay làm.
И Я призвал засуху на землю, на горы, на хлеб, на виноградный сок, на елей и на все, что производит земля, и на человека, и на скот, и на всякий ручной труд.