From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hash algorithm
karma algoritması
Last Update: 2011-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
encryption algorithm
Şifreleme algoritması
Last Update: 2011-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
set header key derivation algorithm
Üstbilgi anahtarı türetme algoritmasını ayarla
Last Update: 2011-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
truecrypt - encryption algorithm benchmark
truecrypt - Şifreleme algoritması hız testi
Last Update: 2011-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
header key derivation algorithm successfully set.
Üstbilgi anahtarı türetme algoritması başarıyla ayarlandı.
Last Update: 2011-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the header key derivation algorithm cannot be changed while the volume is mounted. please dismount the volume first.
Üstbilgi anahtarı türetme algoritması birim bağlıyken değiştirilemez. lütfen önce birimin bağlantısını kesin.
Last Update: 2011-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chÚ Ý: at least one encryption or hash algorithm failed the built-in automatic self-tests!truecrypt installation may be corrupted.
dİkkat: en az bir şifreleme veya karma algoritması otomatik yerleşik sınamayı geçemedi!truecrypt yüklemesi bozulmuş olabilir.
Last Update: 2011-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
warning: this volume is encrypted with a legacy encryption algorithm.all 64-bit-block encryption algorithms (e.g., blowfish, cast-128, or triple des) are deprecated. it will be possible to mount this volume using future versions of truecrypt. however, there will be no further enhancements to the implementations of these legacy encryption algorithms. we recommend that you create a new truecrypt volume encrypted with a 128-bit-block encryption algorithm (e.g., aes, serpent, twofish, etc.) and that you move all files from this volume to the new volume.
uyarı: bu birim eski bir şifreleme algoritmasıyla şifrelenmiş.hiçbir 64-bit-blok şifreleme algoritması (örn. blowfish, cast-128, veya triple des) onaylanmamıştır. bu birimi truecrypt'in ileriki sürümlerini kullanarak bağlamak mümkün olacaktır. bununla birlikte, bu eski şifreleme algoritmalarının yürütülmesi için geliştirmeler olmayacaktır. 128-bit-blok şifreleme algoritmasıyla (örn. aes, serpent, twofish, vs.) şifreli yeni bir truecrypt birimi oluşturmanızı ve bu birimdeki tüm dosyaları yeni birime taşımanızı tavsiye ediyoruz.
Last Update: 2011-06-21
Usage Frequency: 1
Quality: